|
NOTICE OF SPECIAL ELECTION
To the registered voters of the County of Hill, Texas: Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on May 12, 2007, for voting in a special election to "adopt or reject the proposed Constitutional Amendment as submitted by the 80th Legislature, Regular Session, of the State of Texas." (AVISO DE ELECCION ESPECIAL ) (a los votantes registrados del Condado de Hill, Texas: (Notifiquese, por la presente, que las casillas electorales citadas abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 12 de Mayo 2007, para votar en La Eleccion Especial "(para adoptar o rechazar la emmienda propuestas constitucional asi como fueron sometidas por la 80a Legislatura Sesion Regular, de la Estado de Texas)" LOCATION(S) OF POLLING PLACES (DIRECCION(ES) DE LAS CASILLAS ELECTORALES) Pct. 1,2,3,4,5,6,7,8,9 Covington St Courthouse Annex Pct. 10, 19, 27 Itasca Rotary Club Pct 12, 13, 14 Whitney Lions Club Pct 15, 16, 18, 23, 24 Hubbard City Hall Pct 20, 21, 22 McCown Valley Community Center Early Voting by personal appearance will be conducted each weekday at: (La votacion adelantada en persona se llevara a cabo de lunes a viernes en:) Basement in Hill County Courthouse, Hillsboro, Tx. 76645 Basement in Hill County Corta Casa, Hillsboro, Tx. 76645 If the county clerk is not the early voting clerk, the information in the block is required. Between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m. beginning on April 30, 2007 (date) (entre las 8 del a manana y las 5 de la tarde empezando el 30 de Abril, 2007 and ending on May 8, 2007 , (y terminando el 8 de Mayo, 2007 Applications for ballot by mail shall be mailed to: (Las solicitudes para boletas que se votaran adelantada por correo deberan enviarse a::) Patsy Damschen, Election Administrator (Name of Early Voting Clerk) (Nombre del Secretario de la Votacion Adelantada P. O. Box 725 (Address)(Direccion) Hillsboro, Texas 76645 (City) (Ciudad) ( Zip Code) (Zona Postal) Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on: (Las solicitudes para boletas que se votaran adelantadas por correro deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el:) May 4, 2007 4 de Mayo, 2007 (date) (fecha) Issued this the 16th day of April, 2007 (Emitada este dia 16 de Abril, 2007. Signature of County Judge (Firma del Juez del Condado) |